Dictionnaire historique de l’Europe unie

Ce dictionnaire présente une originalité : il se place résolument dans la perspective historique, indispensable pour comprendre les singularités – qui paraissent parfois illogiques – des structures qui se sont développées pour aboutir au système européen tel que nous le connaissons aujourd’hui. Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, le “chantier européen” n’a cessé d’évoluer. L’unité de l’Europe s’affirme maintenant dans l’Union européenne compétente dans les domaines politiques, économiques et sociaux, dotée d’une monnaie unique et élargie à la plupart des États de l’Europe géographique. Il s’agit donc d’un phénomène très complexe, résultant du jeu de forces diverses, variable selon les époques, dont la compréhension est facilitée par la connaissance de l’évolution historique. D’où l’utilité d’un dictionnaire qui précise l’origine et le développement des éléments constitutifs de ce grand mouvement vers l’unité : les hommes dont les idées et l’action ont poussé à l’organisation de l’Europe, penseurs, militants, hommes politiques ; les idéologies politiques qui ont intégré progressivement la notion d’Europe ; l’opinion publique dans les différents pays, favorable en principe mais capable de s’opposer sur des problèmes particuliers ; les États nationaux, leur attitude à l’égard de l’Europe et leur rôle dans ses institutions ; les institutions européennes, leurs origines et leurs réalisations.

Les Auteurs :

Pierre Gerbet, Gérard Bossuat, Thierry Grosbois

Avec la collaboration de : Petrit Nathanaili, Fabrice Larat, Alexandre Kostov, Roch Hannecart, Jean-Dominique Durand, Geneviève Duchenne, Étienne Deschamps, Benjamin Deschamps, Pascal Deloge, Olivier de Lapparent, Vincent Dujardin, Nathalie Tousignant

Consultation en ligne

Téléchargez gratuitement un extrait de 180 pages comprenant :
 La présentation des auteurs et des contributeurs
 La préface d’Élie Barnavi
 Les six premières pages de chaque “lettre”
 La chronologie
 La bibliographie
 La liste des sigles
 L’index
 La liste des 227 notices

Ouvrir le PDF (585,77 Ko)

Prix :

 Le Dictionnaire historique de l’Europe unie concourra pour le Prix Europe-Promotion du Livre 2010 qui sera remis le 9 mai 2010 par l’association Europe-Promotion.

Extraits de presse :

Rencontres et conférences

 Gérard Bossuat a répondu aux questions de Noëlle Lenoir, la présidente du Cercle des Européens, le mardi 26 mai, sur le site du Cercle.

Radios et télévisions

Bernard Delcord a vivement recommandé le Dictionnaire dans l’émission Livre de bord sur Liberty TV, le 19 juin. Extrait :
Avec ce pavé de référence, on a tout sur tout concernant l’Union européenne... C’est le Larousse de l’Union européenne ! […] L’information est très complète. […] C’est vraiment une très belle référence.
Voir l’émission

Jean-Pierre Elkabbach a recommandé la lecture du Dictionnaire dans son émission Bibliothèque Médicis, sur la chaîne Public Sénat, le 12 juin 2009.

Max Gallo a vivement recommandé le Dictionnaire le dimanche 7 juin 2009 dans l’émission L’Esprit public de Philippe Meyer sur France Culture. Extrait :
- Max Gallo : Quel que soit le résultat des élections européennes, je vous conseille d’acheter et de lire le Dictionnaire historique de l’Europe unie, dirigé par Pierre Gerbet, aux éditions André Versaille. […] C’est en effet une bible. […] Chaque fois qu’on a un doute, on peut se reporter à ce dictionnaire. Ce Dictionnaire historique de l’Europe unie comble un vide et est d’une grande utilité.
- Philippe Meyer : Je confirme absolument l’éloge que Max vient de faire de ce dictionnaire.
Écouter toute la séquence

Gérard Bossuat était l’invité de Hubert Huertas le 4 juin 2009 dans l’émission En toute franchise sur France Culture (18h20-18h30). Il y a présenté le Dictionnaire.
Écoutez l’entretien

Selon les programmes de France 2, Arlette Chabot a présenté le Dictionnaire dans l’émission À vous de juger consacrée aux élections européennes, le jeudi 4 juin 2009 sur France 2. (Les sites Bella Ciao, Telle est ma télé et News de stars ont également relayé cette information.)

RFI, qui est coéditeur pour le Dictionnaire historique de l’Europe unie, a lancé la promotion du livre sur son site www.rfi.fr (carré de pub animé en alternance avec d’autres pubs). Une campagne de promotion sur les ondes a quant à elle commencé le lundi 1er juin à raison de 3 spots audio de présentation/jour pendant 14 jours.

Presse écrite et Internet

Les éditions André Versaille consacrent une somme considérable (1213 pages…) à l’Europe unie sous la forme d’un “dictionnaire historique”, qui n’est pas que cela en réalité, au vu de nombreuses notices qui s’intéressent à l’immédiate actualité. Sous la direction de trois spécialistes reconnus (Pierre Gerbet, Gérard Bossuat et Thierry Grosbois) pas moins de 12 universitaires apportent leur pierre à cet édifice. […] Un ensemble qui permet aux lecteurs de trouver rapidement dans une matière aussi vaste et complexe les explications dont ils ont besoin sans avoir à les rechercher dans divers ouvrages. […]
Ce dictionnaire constitue enfin un véritable outil de travail : chaque article bénéficie d’une rapide bibliographie complétée par une autre plus générale en fin de volume. […]
Cet ouvrage doit trouver sa place dans les bibliothèques municipales et d’institutions. Il y rendra les meilleurs services !
(D. Lefebvre, paru dans L’Ours et dans la revue Communes, juillet-août 2009)
Tout l’article

Dirigé par l’excellent Pierre Gerbet, LA référence en matière d’histoire de l’Union. […] De l’acte unique à zone européenne de libre-échange, en passant par le plan Marshall, Guy Mollet, la Pologne, de Gaulle, il passe en revue l’ensemble des thématiques européennes.
(Jean Quatremer, Libération, 28 juillet 2009,
repris sur le blog Les Coulisses de Bruxelles)
Tout l’article

Jean Quatremer a annoncé le décès de Pierre Gerbet sur son site et lui a rendu hommage.
(Les Coulisses de Bruxelles, 20 juillet 2009)
Tout l’article

Le chantier était immense comme le besoin d’Europe. L’entreprise était difficile et intense comme l’histoire des vieilles nations d’Europe. André Versaille publie, sous la direction de trois éminents spécialistes des relations internationales et des questions européennes (Pierre Gerbet, Gérard Bossuat et Thierry Grosbois), l’indispensable outil de travail et de vigilance pour connaître et (re)penser une Europe dont l’histoire commence bien avant les premières tentatives d’organiser les rapport intra-européens sur le champ de ruines de la Grande Guerre. […]
Le lecteur fera son miel de cette somme hautement nutritive en parcourant d’éclairantes rubriques de dictionnaire. […]
Cet indispensable ouvrage de référence permet d’appréhender toute la complexité du grand dessein d’un ordre international pacifique, initié par les traités de 1919, dont il fait vivre tous les ébranlements majeurs, les tâtonnements – et aussi les accomplissements.
(Michel Loetscher, Les Affiches-Moniteur d’Alsace et Lorraine, 7 juillet 2009)
Tout l’article

Selon la sagesse populaire, il faut savoir d’où l’on vient pour savoir où l’on va. Dans sa préface à ce dictionnaire, Élie Barnavi le confirme avec élégance, lui qui affirme que “l’étude du passé est indispensable, non seulement pour comprendre ce que nous sommes, mais aussi pour savoir ce que nous voulons devenir”. […]
Offrir aux Européens un “horizon de sens”, tel est le but poursuivi par les concepteurs et auteurs de cet ouvrage monumental. Sous la conduite de Pierre Gerbet – qui, le premier, s’est intéressé de manière systématique à l’histoire de la construction européenne – et de ses deux acolytes historiens Gérard Bossuat (Université de Cergy-Pontoise) et Thierry Grosbois (Universités de Luxembourg et d’Artois), des historiens belges et français explorent les diverses facettes qui ont fait et qui font que l’Europe est aujourd’hui ce qu’elle est. […]
De manière claire et scientifiquement étayée, sans jargon ni simplification abusive, les auteurs présentent différentes données qui, toutes, ont influencé peu ou prou le mouvement vers l’union toujours en cours. […] C’est une oeuvre salutaire qui doit être saluée comme telle !
(Michel Theys, Bulletin Quotidien Europe, 30 juin 2009)
Tout l’article

S’il existe d’innombrables ouvrages sur l’histoire de la construction européenne et sur les arcanes de son architecture jugée complexe, il reste difficile de s’y retrouver dans tous les éléments constitutifs de ce grand chantier. Le Dictionnaire historique de l’Europe unie comble cette lacune : il concentre en quelques 227 notices les nombreux acteurs – hommes et États – de l’aventure, les idéologies politiques qui sous-tendent le projet, les institutions européennes qui le portent, ainsi que les défis auxquels doit faire face l’UE.
(Olivier Gosset, L’Écho, 23 juin 2009)
Tout l’article

Par les temps qui courent, il est toujours bon de revenir aux fondamentaux. Pour ce qui regarde les questions européennes, c’est incontestablement vers le Dictionnaire historique de l’Europe unie qu’il faut se tourner, car ce monumental ouvrage, rédigé par une pléiade de spécialistes sous la direction des Français Pierre Gerbet et Gérard Bossuat et du Belge Thierry Grosbois, constitue incontestablement le nec plus ultra en la matière. […] Autant de synthèses claires et limpides, fiables et allant droit au but, destinées aux europhiles les plus enthousiastes comme aux eurosceptiques les plus endurcis. Un coup de maître !
(Bernard Delcord, le 7 juin 2009)
L’article a été mis en ligne sur le site de Radio Nostalgie et sur les blogs Lire est un plaisir et Homelit, ainsi que sur le portail de Skynet.
Tout l’article

“Avec Maastricht, la codécision était l’exception ; elle est devenue la règle avec Amsterdam”, remarque l’historien Pierre Gerbet, qui vient de publier un remarquable Dictionnaire historique de l’Europe unie (éd. André Versaille).
(Thomas Wieder, Le Monde, le 4 juin 2009)
Tout l’article

Un dictionnaire pas comme les autres paru aux éditions André Versaille sous la direction de Pierre Gerbet, Gérard Bossuat et Thierry Grosbois.
(Fenêtre sur l’Europe, le 4 juin 2009)
Tout l’article

De A comme Acte unique européen à Z comme Zone européenne de libre-échange, tout s’y trouve. […] Mais bien plus qu’un simple dictionnaire, ce livre se place dans une perspective historique pour tenter de comprendre les singularités des structures qui se sont développées pour aboutir au système européen actuel. À noter qu’à la lettre E se trouve un passage consacré aux élections européennes… À lire avant dimanche prochain !
(Christelle Dyon, Metro, le 2 juin 2009)
Tout l’article

C’est un objet précieux mais aussi bien singulier que livrent aux lecteurs Pierre Gerbet, Gérard Bossuat et Thierry Grosbois, tous trois spécialistes de l’histoire de la construction européenne, qui sont à l’initiative de la publication, chez l’éditeur André Versaille, d’un Dictionnaire historique de l’Europe unie. Cette somme de 227 notices pour la rédaction desquelles ont été mobilisés une dizaine de spécialistes présente tous les traits d’un ouvrage de référence qui, à en croire les auteurs, manquait encore dans la pourtant riche bibliographie de la construction européenne.
(Europaforum, le 26 mai 2009)
Tout l’article

1 200 pages, 227 notices, quinze contributeurs : piloté par Pierre Gerbet, longtemps professeur de relations internationales à Sciences Po, le remarquable Dictionnaire historique de l’Europe unie fait partie de ces monuments d’érudition que l’on consulte autant par intérêt que par plaisir, aussi bien pour y trouver un article de synthèse sur une institution, un pays ou une personnalité que pour se plonger dans un petit essai réflexif sur un thème transversal (pacifisme, groupes de pression, opinions publiques, etc.). Impeccablement édité, il est […] l’un des plus précieux outils de travail parus à ce jour sur l’Europe communautaire.
(Marion Van Renterghem et Thomas Wieder, Le Monde, le 23 mai 2009)
Tout l’article

Co-édité avec RFI, pour cet ouvrage André Versaille éditeur a vu les choses en grand car ce ne sont pas moins de 1216 pages qui sont proposées. L’ouvrage se donne pour tâche de traiter l’ensemble du processus de la construction européenne. […] Le format dictionnaire a été retenu afin de faciliter la recherche et une présentation de ce que fût et est encore ce grand chantier que représente l’Europe.
(Monsieur Chapelotte, L’@mateur d’histoire, le 20 mai 2009)
Tout l’article

Pour tout comprendre sur l’Union européenne, son évolution, ses chantiers, ses acteurs : premier et seul ouvrage du genre sur l’Europe élargie, le Dictionnaire est une “somme” de plus de 1000 pages, rédigée par une équipe d’historiens français et belges. Clair et exhaustif, c’est un outil de travail exceptionnel. […] La marche de l’Europe vers l’unité est minutieusement décrite dans le Dictionnaire historique de l’Europe unie, qui éclaire aussi l’actualité de la crise actuelle et les difficultés de l’ensemble européen si hétérogène à constituer un ensemble politique homogène.
(Rfi.fr, le 19 mai 2009)
Tout l’article

La référence absolue en matière d’histoire de la construction européenne (institutions, personnalités, concepts). (Site de l’Association française d’histoire économique, le 18 mai 2009) Tout l’article

Ce dictionnaire se place résolument dans la perspective historique, “indispensable pour comprendre les singularités des structures qui se sont développées pour aboutir au système européen tel que nous le connaissons aujourd’hui.”
(Bulletin Quotidien, le 18 mai 2009)
Tout l’article

À quelques jours des élections européennes, les éditions André Versaille publient en coédition avec RFI un Dictionnaire historique de l’Europe unie, pour comprendre l’évolution du “chantier européen” depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. […] De A, comme “Acte unique européen”, à Z, comme “Zone européenne de libre-échange”, le dictionnaire passe au crible les grandes étapes, traités, États, idéologies ou personnalités, qui ont contribué à l’unification de l’Europe, en plus de 1200 pages et près de 300 entrées.
(La Marseillaise, le 17 mai 2009)
Tout l’article

À quelques jours des élections européennes, la parution de ce Dictionnaire historique de l’Europe unie, permettra de resituer dans le temps les enjeux de cette construction d’une entité économique et politique à l’échelle d’un continent, une aventure commencée il y a maintenant un demi-siècle. Cet ouvrage de plus de 1200 pages ne se limite pas à un simple index de personnalités et de références des institutions, il met véritablement en perspective les grands enjeux de la construction européenne. Les trois auteurs principaux sont des spécialistes des questions européennes et leurs notices permettent à coup sûr de trouver les réponses précises et en même temps complètes à toutes les interrogations sur le sujet. […] On apprécie également dans cet ouvrage, les notices biographiques consacrées à de “grands Européens”, dont l’action est parfois mal connue. […] Dernière qualité que l’on trouvera cet ouvrage, les nombreuses synthèses sur les différents traités qui ont émaillé l’histoire de la construction européenne. […] Au terme de cette présentation de ce Dictionnaire historique de l’Europe unie, qui ne peut rendre que très imparfaitement compte de la richesse de cet ouvrage, on ne peut que conseiller son acquisition dans les bibliothèques universitaires et les médiathèques, car il fournit une synthèse précise et documentée qui met en perspective la construction européenne. Même si trois semaines à peine avant les élections au Parlement européen, il serait illusoire d’espérer sa lecture par les candidats, on ne peut que se satisfaire de cette publication qui permettra d’évaluer les politiques européennes dans le futur à la lumière du passé.
(Bruno Modica, Les Clionautes, le 17 mai 2009)
Tout l’article

Le Dictionnaire historique de l’Europe unie est une somme de 1216 pages, qui a l’ambition de brosser toute l’histoire de la construction européenne au travers des institutions, des hommes, des idées et des crises. Clair et exhaustif, c’est un outil de travail sans équivalent à ce jour et l’œuvre collective d’historiens français et belges, sous la direction de Pierre Gerbet.
(Site spécial Élections européennes 2009 de RFI et France 24, le 16 mai 2009)
Tout l’article

Written by French and Belgian historians, this dictionary is neither a catalogue nor a yearbook focused on the present situation. […] The Dictionnaire identifies the origin and development of the building blocks of this movement towards unity : the individuals, political ideologies, states and EU institutions, their origins and their achievements.
(Europolitics, le 15 mai 2009)
Tout l’article

Une référence incontournable avant les élections européennes.
(Richard Werly, Le Temps, le 12 mai 2009)
Tout l’article

Les citoyens européens seront appelés aux urnes le 7 juin prochain. C’est le moment choisi par les éditions “André Versaille” pour publier, sous la plume de Pierre Gerbet, Gérard Bossuat et Thierry Grosbois, un Dictionnaire historique de l’Europe unie. […] La préface est d’Élie Barnavi qui y souligne notamment que […] “établir un bilan lucide n’est pas une mince affaire, tant il est difficile d’échapper aux partis pris idéologiques ou, plus banalement, à l’inévitable décalage entre le rêve et la réalité”. Ce dictionnaire, qui est publié en coédition avec Radio France Internationale, devrait aider ses utilisateurs à éviter ces écueils.
(Dépêche de l’Agence Belga, le 11 mai 2009)

Annonce de la parution du Dictionnaire historique de l’Europe unie sur le site des Clionautes.
(Bruno Modica, Les Clionautes, le 31 octobre 2008)

La sortie du livre a également été annoncée le 21 mai 2009 sur le site Demain pour la France - Désirs d’Avenir.
Voir la recension

Les sites Bella Ciao, Telle est ma télé et News de stars ont annoncé la présentation du livre dans l’émission À vous de juger sur France 2 le 4 juin 2009.

Interview

 Pourquoi consacrer un dictionnaire à l’unité européenne ?

Parce qu’il s’agit d’une transformation très profonde des rapports entre les pays européens. Par “unité européenne”, nous entendons l’ensemble des efforts déployés pour surmonter les antagonismes séculaires dus au morcellement territorial, religieux, idéologique de l’Europe pour développer les solidarités, les inscrire dans des institutions permettant aux nations de coopérer pacifiquement, de s’intégrer progressivement dans un vaste ensemble capable d’assurer la paix et la prospérité et de concrétiser l’identité de l’Europe par rapport au reste du monde. C’est donc un vaste sujet aux aspects complexes sur lequel les ouvrages spécialisés se sont multipliés, mais qui reste difficilement accessible au grand public. D’où l’utilité d’un dictionnaire qui permette de trouver facilement des réponses précises aux questions que l’on se pose à propos du système européen dans lequel on vit.

 Pourquoi un dictionnaire historique ?

Il ne s’agit ni d’un annuaire, ni d’un répertoire limité à l’état actuel des choses. S’agissant d’un processus évolutif s’étendant sur de longues périodes, la perspective historique est indispensable à la compréhension du présent. Comment y voir clair dans la complexité des institutions européennes, des politiques mises en œuvre, des réussites et des échecs sans connaître le rôle joué par les acteurs nationaux et européens, par les circonstances changeantes des relations internationales ? La diversité du “chantier européen” s’explique par la multiplicité des facteurs qui ont joué au fil des ans et qui ont donné naissance à des formes d’organisations originales, intermédiaires entre la simple coopération entre États souverains et l’idéal fédéraliste difficile à faire admettre aux vieilles nations si hétérogènes. L’Union européenne, avec le système communautaire, s’efforce de conjuguer ces deux méthodes par réalisme et souci d’efficacité. C’est sa genèse et son évolution qui en expliquent les caractéristiques.

 Quels sont les éléments qui ont été retenus pour couvrir ce vaste sujet ?

Il fallait tenir compte de la diversité des facteurs intervenant dans cette création continue qu’est l’union européenne, fruit du processus d’unité. D’abord, les hommes qui jouent un rôle déterminant en lançant des idées ou en prenant des initiatives, depuis les écrivains et militants de l’idée européenne, aux responsables politiques en position de la concrétiser. C’est pourquoi ce Dictionnaire comporte de nombreuses biographies de personnages envisagés sous l’angle de leur action européenne. Des forces collectives interviennent également : les mouvements européens exprimant un idéal, les groupes de pression agissant pour la défense d’intérêts particuliers, les idéologies politiques et les partis quand leurs programmes font place à l’Europe. Les États nationaux sont des acteurs incontournables de la construction européenne. Il faut connaître leurs particularités, leur attitude à l’égard de l’organisation de l’Europe et des formes à lui donner, leur rôle dans les institutions européennes. Les avancées sont le résultat d’un compromis entre gouvernements d’autant plus malaisés que le nombre de ceux-ci s’est accru, passant de six pays fondateurs à vingt-sept et bientôt davantage. D’où la présentation des politiques européennes des États. Quand aux institutions communes des Communautés à l’Union européenne, elles font l’objet de notices détaillées sur leur genèse, leur composition, leur mode d’action, leur évolution. Les traités successifs sont analysés, jusqu’au Traité de Lisbonne qui se trouve encore au stade des ratifications nationales. Les structures sont décrites avec la compétence de chaque organe (Conseil, Commission, Parlement, Cour de justice), ainsi que les diverses politiques mises en œuvre et les lacunes qui subsistent. Ainsi les citoyens, concernés directement par l’Europe, peuvent-ils s’informer de façon claire et avoir les explications nécessaires.

 Quels sont les auteurs de ce Dictionnaire ?

La conception et la réaction sont le fait d’historiens français et belges compétents sur les questions européennes et qualifiés par leurs travaux de recherche et leurs publications antérieures. L’aspect scientifique est attesté par les importantes bibliographies accompagnant chaque notice.

Extrait

L’étude du passé est indispensable, non seulement pour comprendre ce que nous sommes, mais aussi pour savoir ce que nous voulons devenir. Ce Dictionnaire devrait nous y aider. Il est rare que les livres tombent par hasard. Dans une Europe en pleine crise institutionnelle et identitaire, institutionnelle parce que identitaire, celui-ci, à n’en pas douter, arrive à son heure.
Élie Barnavi (extrait de la préface)

Également à propos de l’Europe chez André Versaille éditeur :

L’Europe frigide, d’Élie Barnavi
Pourquoi l’Europe, de Thomas Ferenczi
Sortir de la crise : comment l’Europe peut sauver le monde, de Guy Verhofstadt